法国国家“骑士勋章”授予中医学者 ——马帆的法国中医梦

本刊特色

免费发表，200-400元稿酬。
3-6个月内发表，300-600元稿酬。

作者
简介
马 帆 1991年成都中医药大学中医内科学硕士研究生毕业，1992年在法国创办少阳国际中医药大学，2008年荣获法国总统亲自颁发的“国家骑士勋章”，同年获得法国教育部长颁发的“骑士教育勋章”，2009年荣获法国里昂颁发的“促进国际间对话奖”。现为法国少阳国际中医药大学校长，法国中医联合会终身名誉主席，世界中医联合会委员，法国罗纳大区中国女子联合会暨里昂-中国俱乐部主席。

【】 一个人的命运沉浮往往是一个时代的缩影，一个人的职业奋斗历程亦能反映是一个行业发展的艰辛。90年代初，一个学中医的女生远离故土飞往法国。20多年来，她在法国用中医打拼出精彩的人生，成为在法国乃至欧洲传播中国文化、推广中医药、促进中法文化交流的重要推手。2008年她被授予法国最高荣誉勋章——“骑士勋章”。2015年在法国里昂-罗纳大区的地区议会选举中又被作为无党派知名人士推荐。她在法国的人生历程说明了中医可以改变人生，甚至改变世界！

正 文
文/马 帆 编辑：谌海军
来源:

我一转身，视线模糊，20多年就这么过去了。

20多年前，我在成都中医学院（现更名为成都中医药大学）读中医内科学的研究生，当时大学里有很多学中医的外国学者，他们就住在我们研究生楼对面。平时多有来往，我们有空都争相跟他们练英语。有一天，德国学生Hans来找我，说他们那里有一个学汉语的法国学生打篮球把脚崴了，问我能不能去帮忙扎扎针，我去了一看，是在成都大学学中文的法国人克斯丁，左脚踝又红又肿，我就给他扎针、涂膏药，扎了几次，居然好了。于是一来二往，当我们骑着车把当年成都的杜甫草堂都跑了几十遍的时候，一段姻缘也就成就了。几个月后，我研究生毕业，考虑再三，决定跟他去法国。
1 启程去法国
那是90年代，出国还不是那么容易，跟外国人结婚的也不多，跟他一起出去，感觉背后总被人指指点点，宛如芒刺在身，心里就更怀疑自己的选择了。毕竟那是一个自己一点也不了解，语言不通的国度，而我纵使想出国，也希望是英语国家，毕竟还可以讲一点英文。几个月后，我们办好了所有手续，从北京飞往巴黎。
那是我生平第一次坐飞机，也是我第一次出远门。我生在四川凉山州会理县，小时候连飞机都很少见过，却要去一个如此遥远陌生、语言不通的国度，心里是战战兢兢的。记得那天在首都机场，都快要登机了，看到登机口旁边有一个电话机，又赶忙跑回来，给远在四川深山里的父母打电话。可拿起电话，又不知道说什么好，只听见母亲在那边有泣漓的声音，自己也是禁不住潸然泪下。前路茫茫，我实在不知道是什么在等着我？那是1993年。
我的家境一般，但我的父母都出自书香世家，对文化看得很重。父母坚信，像我们这样的家庭，要成功，只有读书。所以我从小很努力，学习很好，特别是文科。在我进初中的时候，中国恢复了高考。
高中毕业时填高考志愿，什么也不懂，就去找老师们参考。一位姓吴的化学老师对我说，你文科好，去学中医吧，不经意的一句话，就是一生！（见图1）

图1 马帆（右）与同学早年的留影
在当时学中医，是大家不太愿意选择的专业，加之又是女孩，太不时髦，每每有人问起，也不太多解释，同学聚会，也不多言。而今天，我真的很幸运我学了中医，中医的广和阔，让我走入了另一个世界。让我在精神上飞跃。如果今天再让我重新选择，我仍然会说：中医！我这里所说的中医，不仅是处方针灸的中医，也是哲学那个阴阳五行千变万化，奥妙致深致极的中医。至今很感激当年的这位老师，有时候人生一个小拐，一个岔道，就进入了无限光明。
我到了巴黎后，高速火车穿过整个法国，把我直接拉到法国南部的蒙比利埃，这是一个风光旖旎，阳光明媚的度假城市，在这里。我碰到了第一个难题：语言。我的英语比较好，以为到了法国绝对没问题，然而不是这样，当时许多法国人英语讲得不好，我当时又住在城郊的一个乡村里面，那里的人们更是不讲英语，看到我只是笑，我也只能对着他们笑。我在心里说，要在法国立足，我必须讲法语。
我给了自己6个月时间，我对自己说，6个月之内必须要能用法语日常对话。我没有太多时间，我已经读了那么多年书，我要工作。那6个月是自己跟自己的战斗，我把常用单词都用汉语拼音注上音，死记硬背，见着人就说，常常是背出来了，却不知道自己在说什么。
2 用信念去坚守中医
现在回想起那段时间，发现人其实是逼出来的。人就像一条鱼，你逆水往上游，会很苦，很费力，但是，你确实可以站得更高，看到更远更美的风景。2006年我回成都中医药大学参加校庆时，下飞机后参加一个国际的医学学术会议。会上，老外们和华人，很多人都用3种语言流利的对话：中文、英文和法文，我也在其中，我可以讲3种语言像喝水一样流畅，我很骄傲，这是知识的骄傲。
我一边学法语，一边发我的个人简历，所有与中医沾边的地方我都发到了。在我到法国4个月后，我找到了我的第一份工作，法国北部的一个中医学校请我去上课。于是我又横穿整个法国，从南到北，来到法国与比利时交界的一个旧城堡。
我知道那个中医学校很小，但到了之后，我还是大吃一惊！这个所谓的中医学校，一个校长加2个学生，总共3个人。那个校长在法国人眼里，根本就是一个疯子。他一人租住在这个偏远而破旧的13世纪的城堡里，我随便一走，到处都是上世纪的瓶瓶罐罐，说是他做实验用的，加上城堡内黑黝黝的，别无他人，冷风一吹，就好像进了恐怖电影中，令我毛骨悚然。这个城堡后来很多江西中医学院的教授受这位校长的邀请都去过，感同身受，与我同感！

图2 法国的旧城堡和当时的校长
但是这位疯子校长却能倒背《黄帝内经》《金匮要略》，简直令我汗颜。只有两个学生，入不敷出，却还要请我当老师！当然是没有钱的。这里的一切都是自愿的，但是我决定留了下来，我就是那条鱼，我想逆水上游。
两个女学生都是家庭妇女，30多岁，偏偏就对中医感兴趣。其中一个能讲英语，我就这样半英语半法语开始了我在法国的中医传播。法语说不出来的我都用英文讲，再由会讲英语的学生翻译给另一个学生。
那位校长经常外出，他常跑到中国各地学中医。平常我们就3个人在那个宽大的城堡里，白天上课还好，晚上两位女学生都回家了，我一个人，又冷又寂寞。吃饭也是问题，幸运的是每天有一位住在附近热爱中医的志愿者，免费来为我做饭。但是校长是一位严格的素食者，规定城堡里连肉的味道都不能闻到。我刚从中国来，本身已吃不惯法国饭菜，现在又连一点肉都见不到了。每天那位志愿者做好饭就摇铃铛，（因为城堡太大，喊话听不见），听到铃铛声，我就去到那无比宽大的厨房，一个人坐在13世纪的旧餐桌上，享受那每日如一的米饭炒素菜。
我在那里呆了6个月，这6个月，我没有挣一分钱，但我却收获了许多东西，我的法语突飞猛进。两个女学生天天给我说法语。6个月后，我上课基本已经能用法语了。我还了解了中医在法国以及在欧洲的基本格局，也了解了法国的人文历史。
3 用中医扬帆起航
校长的学校终于垮台了，我回到了南部蒙比利埃。我开始给人看病，当时在法国，正宗学过中医的中国人太少了，研究生更是基本没有，物以稀为贵在我身上出现了，我同班许多同学，都是去了美国，我想，如果我当初去美国，也会不错，但不会像今天这样，这又是一次幸运。
法国的中医在当时属于政府不管的状态，法国人对中医的认识，也就是针灸，还有人认为就是算命的，我经常要苦口婆心地给人讲中医还有中药，中医不是巫医。
因为我刚从学校出来，经验也不多，先是半懂不懂的给人看，不过收费很低，看不好别人也不怪我。逐渐地，我有了一些经验，开始有很多人来找我了。我的第一个病人，是法国的一位卡车司机，因为常年开车而腰痛，我给他做针灸治疗。有一天，他来看病，我打开门，看到他高举着一张针灸床，专门送来给我，那是的我第一张医用床，我当时买不起，很贵的，我至今还用着。我逐渐开始有了许多病人，看病要预约了，觉得自己开始有了责任，怕看不好。我拿出以前在学校没有太认真读的中医书籍，又开始认真的学……
我开始在当地小有名气。
1994年的一天，两位瑞士女孩来到我的家，说她们从瑞士听说了我，决定到法国住在我这里跟我学1年中医。我留下了她们，她们跟我一起看病，没有病人时就给她们讲课。她们应该算是我在法国自己办的学校的第一批学生了。
这件事情鼓励了我，1995年，我在瑞士正式开办了我的中医学校。为什么在瑞士呢？因为当时瑞士的中医水平比法国还要低，瑞士人都跑到法国来学中医。于是我就在瑞士洛桑开了我的第一所中医学校，开班只有8个学生，我要坐7个小时的火车从蒙比利埃去洛桑上课。瑞士宾馆和教室又奇贵，入不敷出，有时一个人在洛桑的火车站穿梭，冷得想流泪，但是我坚持下来了，我想，“星星之火，可以燎原”。
我这样跑了3年，到处讲中医，认识了很多热爱中医、热爱中国的欧洲人。今天，我已经在法国、瑞士有3所分校，毕业几千名学生了（见图3）。这期间，还有2个可爱女儿的出生。
这几年间，我的足迹遍布欧洲。我不知道我作了多少场报告，讲了多少课，在法国、瑞士、荷兰、意大利、西班牙……有时早上从宾馆里醒过来，我都不知道自己在哪个城市。
我的学生来自欧洲四面八方。他们中的很多人都有了自己的诊所，也有很多西医学生来学习中医，不仅学中医，也学中国哲学、中国文化。每年，我都会带上几十个学生去中国，实地学中医，了解中国，我的学生的足迹也遍布全中国。

图3 马帆创立的法国少阳国际中医药大学正举行结业考试

这期间，我对中医、生活的理解越来越深刻，我在教别人的过程中成长了自己。在国外这么多年，我发现部分西方人对中国文化的关注，比中国人更胜。在我办的中医大学里，有许多学生甚至于是失业者，他们住得很差，吃得也很简单，却都愿意用来学中医。
2008年我获得了法国国家骑士勋章（见图4），好多我要好的中国朋友都不明白。他们说，骑士勋章是发给替国家打仗，作重大贡献的人，你不过是在法国办了中医大学，传播中医，你凭什么获得呢？但是法国人明白，至少给我这个勋章的人明白！

图4 受勋后佩戴勋章的马帆（中）与两位女儿的合影
我带给法国的是一些文化的东西，文化的力量是无穷的，至少比打仗重要！
前几天，我读到一篇名人的文章，她说，人生是往回收的，必然由西方到东方。西方油画，分毫毕现，我也喜欢，但总是满满的；而中国的山水画，水墨写意，游刃有余，韵味无穷！中国文化就是这样一种文化。我在其中，觉得无限自由。
2016年第4期，，。

凡是被本栏目采录的稿件一律免费发表，并支付200-400元稿酬。稿件内容可以考虑详尽介绍当地中医药针灸的发展概况，尤其突出表达国内与当地中医药在相关政策、立法、临床诊疗、学科教育、医疗保险等方面的差异。文体不限，内容不限，可自选主题，建议图文并茂。
凡是被肿瘤专题栏目采录的稿件，属国家级课题者给予600元的稿酬，省级课题300元稿酬，将在3-6个月内发表（上述措施综述文章例外）。稿件内容重点报道中医中药在肿瘤预防与治疗中的前沿进展。可包括中药单体或复方抗肿瘤的细胞、分子及免疫等作用机制研究，肿瘤的中医临床研究、诊疗经验、新技术、个案报道等等。
特色栏目可采用官方网站或邮箱投稿（其余栏目只接受官网在线投稿）


邮 箱：

简介

办公