【权威发布】免费公开！中国中医药出版社《传染病暴发伦理问题管理指南》正式出版发行

导言

2014年8月，埃博拉病毒疫情被宣布为国际关注的突发公共卫生事件。大家看到，传染病暴发期间的紧急决策，通常是处在科学的不确定性，社会和机构混乱，以及恐惧和不信任的总体气氛背景之下，面临诸如有效的疫情监控、及时真实透明的信息公开、社区参与、污名化和歧视、稀缺资源分配、限制行动自由、管理医疗干预、科学研究，以及一线工作人员的权利和义务等等问题。

世界卫生组织认识到，这些伦理问题也普遍存在于其他全球传染病暴发的管理实践之中，于是在2016年发布了《传染病暴发伦理问题管理指南》（以下简称为《指南》）。在这部《指南》中，从伦理问题的角度，对疫情防控期间的公共政策和社会治理都提出了许多有益的原则和建议。

目前正值我国众志成城抗击新冠肺炎疫情的关键阶段，由世界中医药学会联合会伦理审查委员会组织翻译、中国中医药出版社出版的中文版《传染病暴发伦理问题管理指南》正式发行。

译者在“译者的话”中说道：“我们要特别感谢世界卫生组织，得知我们的意愿后，按照紧急情况第一时间授权我们翻译出版。”

而真实情况则更加紧急，从2月14日开始策划翻译，世界中医药学会联合会伦理审查委员会组织的翻译团队夜以继日地工作，用了短短5个昼夜，突击翻译审校了《传染病暴发伦理问题管理指南》中文版。2月18日，世界中医药学会联合会向世界卫生组织提出申请并获得授权，中文版稿件交至中国中医药出版社，出版社开通了“绿色通道”，在各部门的通力合作下，用仅仅一天半的时间完成了编辑、设计、排版、校对工作，最快、最准确、最及时免费发布中文版《传染病暴发伦理问题管理指南》（下载电子版可点文末链接），据悉，出版社近期会发行纸质出版物。

《指南》由14个具体指南组成，每个指南都涉及传染病流行规划和应对的关键方面。每个指南都提出一系列问题，说明伦理问题的范围，然后进行更详细的讨论，阐明相关利益攸关者的权利和义务。最重要的是，本《指南》可以对下列人员提供帮助：决策者、公共卫生专业人员、卫生保健服务者、一线工作人员、研究人员、制药和医疗器械公司，以及公共和私营部门中涉及传染病暴发规划和应对行动的其他相关实体。

中文版《传染病暴发伦理问题管理指南》目录

《指南》中提出的宝贵的经验都是在无数人痛苦甚至牺牲的基础上获得的，不仅对当下疫情防控的具体实践具有借鉴意义，也对从治理能力和治理体系方面补短板、强弱项，完善我国重大疫情防控体制机制，健全国家公共卫生应急管理体系提供了参考，衷心希望能够对正在奋力抗击新冠肺炎疫情的人们有所启发和帮助。

以下为《指南》部分精彩书摘

（扫描二维码或点击可）

中医出版
好书从不会埋没

END

版权声明
本文部分内容来源《传染病暴发伦理问题管理指南》，编辑：刘聪敏，转载时请注明出处。封面图片来自摄图网正版图片库。，欢迎投稿唠嗑。

点，一键免费获取电子书