识药记：春日花开识连翘
曾读过古代一位无名氏的诗句：“四月春光无限好，庭院连翘金辉耀。”题作《连翘花赞》。古来咏连翘的诗句，就这样杳无线索，再难寻觅了。所以，连翘的开篇，就只好以辛弃疾含有连翘的药名词《满庭芳•静夜思》为引言了。

云母屏开，珍珠帘闭，防风吹散沉香。离情抑郁，金缕织流黄。柏影桂枝相映，从容起、弄水银塘。连翘首，掠过半夏，凉透薄荷裳。

一钩藤上月，寻常山夜，梦宿沙场。早已轻粉黛，独活空房。欲续断弦未得，乌头白、最苦参商。当归也，茱萸熟地，菊老伴花黄。

南宋诗人辛弃疾以云母、珍珠、防风、沉香、郁金、黄柏、桂枝、苁蓉、水银、连翘、半夏、薄荷、钩藤、常山、轻粉、青黛、独活、续断、乌头、苦参、当归、茱萸、熟地黄、菊花等24味中药名搭配在一起写了这首词。

这首词，把一个深闺中的妇女，在战乱年代的夜阑更深之时，独守空房，思念远离家乡、征战在沙场的丈夫那种悲切凄凉的心情，抒发的淋漓尽致，情真意切，催人泪下。

古人少咏连翘开，药里总有情怀牵。下面的这首药名诗，与辛弃疾的《静夜思》，恰有异曲同工之妙。

情牵连翘花的，就有一对小夫妻，丈夫是位中医大夫，已能串铃乡里。有一段时间，丈夫在他乡悬壶，因诊务繁忙，以致日久未回家探望。家中娇妻思夫深切，眠食不安，乃用药名联句成七言诗，其中嵌入连翘，寄与夫君，以表相思之情。

“千步连翘不染尘，降香懒画蛾眉春。虔心只把灵仙祝，医回游荡远志人。”

年轻大夫看过信后，立即启程回乡，夫妻两人共享天伦之乐。

连翘花也有花语。她的花语是预料。韩国的首都首尔选连翘为市花，银杏为市树。如此看来，首尔人还与中药缘分深深呢。

春日花开识连翘

都说济南的春天短暂。惊蛰过后，济南的温度回升的很快。护城河边，迎春花花墙开的灿烂奔放，如同金黄色的瀑布。

由迎春花说到连翘花。识得迎春花，就更应当认识可供药用的连翘。可许多人往往会混淆了这两种花。它们同为木犀科植物，但迎春为茉莉属，连翘为连翘属。

连翘是一种落叶灌木，早春时先花后叶，叶子对生，为卵形或长椭圆形，春天开金黄色的花。满枝金黄、艳丽可爱的连翘，是早春优良观花灌木，被美称为“黄金条”。既适宜于宅旁、亭阶、墙隅、篱下与路边配置，也宜于溪边、池畔、岩石、假山下栽种。因根系发达，可作花篱或护堤树栽植。

连翘在济南市区与南部山区都很常见。踏青之时，远望山谷里或山坡上娇黄的连翘花，在春风的吹拂下花枝摇曳，团团簇簇，涌动如金波。

早春开放的迎春花和连翘花都是黄色的，开花时间差不多，但一般情况下迎春花开花略早。

其实迎春花与连翘花并不难区分。连翘花枝条是浅褐色的，枝条粗大能长成树，枝叶往上长；迎春花的枝条是绿色的，且枝条较细，枝叶往下垂。

迎春花的花瓣和整朵花形都是圆形的，类近梅花，花瓣5～7瓣不等，而且开放的时候花朵都仰头向上；连翘的花瓣长而略尖，一般4瓣，开放时整朵花形不会张的很开，有点像昆虫微微振翅时的样子，而且几乎所有的花都是低着头开的。连翘花的花瓣大，而迎春花的花瓣小；连翘花结果实，而迎春花很少有果实。

如果折断她们的枝条，你还会发现，迎春的枝条中间是实心的，而连翘枝条是中空的。

小学语文中有篇课文叫《理想的风筝》，开篇就是：“春天又到了。柳枝染上了嫩绿，在春风里尽情飘摆，舒展着自己的腰身。连翘花举着金黄的小喇叭，向着长天吹奏着生命之歌。”

春天，最美的话题就是谈花，所以我们就谈到了金黄色的连翘花。它同样是春天的信使，有人也就以报春花来称呼它。有一首小诗描述这早春的美景：“朵小枝繁俏，争妍如鹊闹。鹅黄耀眼明，早醒春来报。”

连翘既是美丽的观赏植物，也是十分有用的药用植物。连翘供药用的部位是它的含有种子的蒴果。秋季是连翘果实的成熟期。连翘的果实有青翘和老翘之分，白露前后采收的为青翘，寒露以后采收的为老翘。

连翘药用有单方

在辨识与欣赏了连翘花之后，我们从单方与药对，简单解说连翘的药用。

连翘是传统常用中药材，应用历史悠久。连翘入药始载于《神农本草经》，列为下品。从其清热解毒、消肿散结、疏散风热的功效出发，外感风热、温病、痈肿、丹毒、疮疡、瘰疬痰核、热淋涩闭等，是其主治所及。

说到连翘，最容易联想到“银翘散”，这则成方出自清朝吴鞠通《温病条辨》，还有最常用的中成药“银翘解毒片”中也用到连翘。它们的主药是具有清热解毒作用的金银花与连翘。这从而也让你了解了一组常用的中药“药对”，更是清热解毒药中最常用者。二者同属寒性，可医热病，还都为疮家圣药。无论内外各科，凡治热毒诸症，二者常相须配伍。

在张锡纯《医学衷中参西录》中见有这样一则运用连翘单方的医案，体现了其清热解毒治外感的功效：

“连翘诸家皆未言其发汗，而以治外感风热，用至一两必能出汗，且其发汗之力甚柔和，又甚绵长。曾治一少年风温初得，俾单用连翘一两煎汤服，彻夜微汗，翌晨病若失。”

而其他现代应用连翘取效的单方与用法，较有代表性的也不少。

治疗急性肾炎：连翘18g，文火煎取150ml，分三次食前服，小儿酌减。一般连服5～10天。如据临床观察治疗8例患者，均有浮肿，血压140～200/96～110mmHg，尿检有蛋白、颗粒管型及红细胞、白细胞等。治疗后8例浮肿全部消退，2例显著好转；血压显著下降；尿检6例转阴，2例好转。

治疗紫癜病：连翘18g，用法同上，忌辣物。治疗血小板减少性紫癜1例，过敏性紫癜2例，经2～7日治疗，皮肤紫癜全部消退。连翘用作主药入复方同样有较好疗效。

治疗视网膜出血：连翘18～21g，文火水煎取汁，分3次食前服。有2例视网膜黄斑区出血患者，服用20～27天后，出血均显著吸收，视力有所增强。

单方是复方用药的基础，而连翘现代单方的应用似乎突破了对连翘药性的传统认识，这颇值得深入研究与发扬。

连翘药材有青翘（采收早者）和老翘（采收晚者）之分。连翘的籽实单独药用时称“连翘心”，长于清心泻火。据现代药理研究，连翘有较广的抗菌谱。它对病原微生物的抑制作用，表现在抗细菌、抗真菌、抗病毒，以及杀灭钩端螺旋体等方面。有研究证明，仅从其抗菌效价而言，青翘优于老翘。

【本文选自人卫社新书《识药记：良木篇》，点击可查看该书详情】