视频｜周岱翰：去除肿瘤不等于根治，更具现实意义的路径是……

#大医精诚

为弘扬大医精诚，记录传承中医名家风采和学术思想，广东省启动“大医精诚——岭南名中医影像工程”。中医大咖们结合临床实践谈热点健康问题，分享成才之路，学术观点等等，干货多多，精诚满满。

计划用3年时间拍摄300位名中医，第一季拍摄100位，视频将在广东中医药微信公众号首播，逢周一、周三推送。

▲国医大师周岱翰访谈。视频选自《大医精诚——广东名中医系列视频》

周岱翰教授，第三届国医大师，广州中医药大学首席教授、肿瘤研究所所长、广东中医药研究促进会会长，1941年生于广东汕头，1966年毕业于广州中医学院（中医药大学前身），自此以后，他便在中医事业倾注了毕生的心血，并成为岭南中医肿瘤学术流派的开创者。

▲周岱翰教授接受“大医精诚”岭南名中医摄制组专访

十个病友，七张照片

周岱翰教授的病友李女士说，2011年的时候，我们到主任的诊室里面去看主任。这以后的每年，我们当初一起看主任的那10个病友都会跟主任相聚。我们这一群人里面有一个口号就是“一个都不能少”，就是我们都要好好的活着，这也是我们相互之间的鼓励。

照片里的这十个人，都是“带瘤生存”的癌症患者；这样的聚会他们已经坚持了7年。他们说他们是一群和时间、疾病赛跑的人，之所以还没有被“取消”参赛资格，全都是因为周岱翰教授。

▲和医生们讨论病人的治疗方案

周岱翰教授说，肿瘤治疗的终极目标，就是治疗以后，有好的生活质量，有长的生存时间，这个是现代医学提出的终极目标。跟我提出来的“带瘤生存”是异曲同工。所以“带瘤生存”是长远的目标，而近期目标可以在短时间去除肿瘤，但去除不一定等于根治。所以我提出这个理论在现实治疗上有现实意义。

周岱翰教授的中医之路

1941年，周岱翰出生于广东汕头的一个医生家庭，由于家里经济条件并不太宽裕，作为长子的他，考大学时便选中了既免学杂费又有补助的广州中医学院（广州中医药大学前身），自此开启中医之门。

周老说，我们一进大学就学习《内经》等中医经典，就开始背经文，两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书，考试的办法就是你能够背出经文，你就上光荣榜。周老那个时代没有收音机，没有电视，没有什么干扰，学生时代背诵的经文到现在受用无穷。

倡导“带瘤生存”，开创岭南中医肿瘤学

正是受到古代先贤带病延年、带疾终天等论述的启发，上世纪70年代，周岱翰教授率先组建肿瘤研究室、1987年创建广州中医药大学第一附属医院肿瘤科，于80年代末提出“带瘤生存”的重要理念，并开创岭南中医肿瘤学。

周教授表示，想短时间把疾病去掉，不一定现实。而务实的状态（方式），就是通过辨证论治、整体治疗，然后把病人的症状去除，但是疾病治疗可能会有一段时间长的时间。所以古人很早提出“带疾终天”，就是带着疾病享受完天赋给你的寿命。我想古人提出来的“带疾终天”理论用到今天的各种疾病上，那是很现实、很理智、很适用的治疗理念。

从中医学子到国医大师，如今已77岁的周岱翰，从不满足于只从古籍中汲取营养。在广州中医药大学，他常年保持订阅杂志数量最多的记录。除了医书，还喜欢看《科学世界》等报刊杂志。

中西医最大的不同，就是在时空概念上反应出来的

周岱翰教授说，中医特别强调时间概念、强调因人因时因地（三因制宜）适时辨证论治。时间概念，是中医辩证论治的依据（之一）。人的寿命也是用时间来表述。西医学强调结构决定人的功能，结构是一个空间概念。可以说中医跟西医最大的不同，就是在时空概念上反映出来的。

我们讲宇宙，宇是什么？宇，是天地上下八方，宙，是古往今来的时间过程。所以中医跟西医时空概念有不同。

做医生，首先要有仁心，还要有仁术

革命尚未成功，同志仍需努力。周岱翰总拿这句话勉励自己，在发展肿瘤学科、在临床实践中与时俱进、大医精诚。

大医精诚要求做医生，首先就要有仁心，要有仁术，你才有资格做医生。要树立一种精神，就是拯救含灵，也就是我们现在所讲的人道主义。然后，要有好的医术，你没有好的医术，你就没有资格做好的医生。

每个医生秉承大医精诚的理念，这个是做医生最起码的资格，没有这种精神你就不能够做医生。我们将和大家共同努力，秉承这种精神。■

本文选自《大医精诚——广东名中医系列视频》，更多精彩内容，敬请期待！

《大医精诚》岭南名中医系列视频

逢周一、三推送，敬请关注

延伸阅读：
周岱翰： 肿瘤是一种慢性病，“带瘤生存”是中医治癌的优势，不要过度担心与恐慌

国医大师禤国维：“大医精诚”就是永远把病人放在第一位
正片｜蔡炳勤：中医，摒弃了手术就是丢掉了传统