新书推荐 | 《中医基本名词术语中俄对照国际标准》
转自:人卫文化传播
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTg2MTMxNw==&mid=2649636547&idx=1&sn=b4fa9995b1fff8f67c47106e2a3c13a5
点击箭头处“”,哦!!
中医基本名词术语中俄对照国际标准
ISBN:978-7-117-31693-4
主编:李振吉 桑滨生
定价:458.00元
出版社:人民卫生出版社
内容简介
统一、准确的中医语言是中医走向世界的基础。世界中医药学会联合会多年来一直致力于中医基本名词术语多种语言的翻译标准的研究制定。这一系列标准已经有英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、匈牙利语、德语版本,更多的标准还在不断制定中。
中医传入俄罗斯可追溯至1000年前,但中医药在俄罗斯的传播仍然面临着一些因语言尚未统一而引起的障碍。《中医基本名词术语中俄对照国际标准》的出版将为中医名词术语俄语系统翻译提供更精准、系统的翻译参考,为中医药在使用俄语的国家和地区的学术传播、临床实践、科学研究和商品贸易等活动提供基础支撑,对于中医药高质量融入“一带一路”建设将起到极大的推动作用。
全书共21章,收载6526个词条,词条来源于世界中医药学会联合会《中医基本名词术语中英对照国际标准》,每个词条包括编码、中文、汉语拼音及俄文对应词,按照中医学术体系归类排列。许多词条使用了俄语的习惯用语。
编辑推荐
1. 收录中医药词条6526个,覆盖中医药常用名词,包括中医基础、中药、方剂、针灸等学科。
2. 多种检索方式,方便查找。包括汉语词条拼音索引、笔画索引,中药、方剂、穴位拼音索引,俄文索引等。
目 录
样章试读
上下滑动查看更多
点击下方图片或超值购买
主编:李振吉 桑滨生
定价:458.00元
售 价:343.50元
END点击【】即刻购买